Article HST (Note technique) : Les efforts nécessaires pour déplacer et faire pivoter un équipement de manutention manuelle roulant dépendent de ses roues ou de ses roulettes. L'adaptation de leurs caractéristiques techniques à la nature du sol permet de réduire les efforts, limitant ainsi les risques de développer des troubles musculosquelettiques (maladies professionnelles reconnues comme les plus fréquentes). Cet article présente les résultats d'une étude expérimentale analysant ces facteurs, en mouvement rectiligne et en pivotement, et propose des préconisations pour optimiser la conception des chariots de manutention manuelle.