Biotox : Bore et composés inorganiques

Bore urinaire : 3,6 mg/L (5,3 mg/g de créatinine) (95^ème percentile chez les adultes de la population générale âgés de 18 à 74 ans), étude Esteban 2014-2016 [G1]

Toxicocinétique - Métabolisme [ATSDR, 2010]

Le bore métal et les borates pénètrent essentiellement par voie respiratoire en milieu professionnel, mais aussi par voie cutanée lorsque la peau est lésée. Les borates sont rapidement et presque complètement absorbés par voie digestive.

Une demi-vie sérique moyenne de 13,4 heures (4 à 28 heures) a été calculée chez 9 patients dans une série rétrospective de cas d’ingestion d’acide borique [Litovitz et al., 1988].

Les borates ne sont pas métabolisés et sont principalement éliminés dans les urines.

Après administration orale unique d’acide borique chez 6 volontaires (750 mg d’acide borique en solution dans l’eau ou jusque 50 g d’un onguent contenant 3 % en poids d’acide borique), plus de 50 % de la dose ont été excrétés dans les 24 premières heures et environ 92-94 % dans les 96 heures [Jansen et al., 1984].

Indicateurs biologiques d'exposition

Le dosage du bore dans les urines en fin de poste de travail peut être intéressant pour la surveillance biologique des salariés exposés. La concentration urinaire dépend de l’intensité de l’exposition mais cette corrélation n'est pas bien caractérisée [Culver et al., 1994; Xing et al., 2008].

Chez 14 employés exposés à des poussières de tétraborate de disodium à des concentrations moyennes entre 3 et 18 mg/m3 , des concentrations urinaires de 3 à 11 mg/g de créatinine ont été mesurées en fin de poste. Il n’y a pas d’accumulation observée au cours de la semaine de travail [Culver et al., 1994].

Le dosage du bore dans le sang permet d'affirmer le diagnostic d'intoxication aiguë. Il peut être intéressant en cas d’exposition accidentelle. Il existe une grande variabilité individuelle des taux de bore sanguin.

Le dosage des fluorures urinaires est aussi proposé pour la surveillance de l'exposition au trifluorure de bore.

Interférences - Interprétation

Ce dosage est délicat en raison du risque de contamination du prélèvement. Il est donc nécessaire de faire appel à un laboratoire expérimenté dans ce domaine. Le dosage pourra utilement être vérifié par un nouveau prélèvement en cas d'anomalie.

Les prélèvements seront faits dans des récipients en plastique (le verre relargant du bore).

• Boron. Toxicological Profiles. ATSDR, 2010 (https://www.atsdr.cdc.gov/).
• Culver BD, Shen PT, Taylor TH, Lee-Feldstein A et al. - The relationship of blood- and urine-boron to boron exposure in borax-workers and the usefulness of urine-boron as an exposure marker. Environ Health Perspect. 1994 ; 102 (Suppl. 7) : 133-37.

• Fillol C, Oleko A, Gane J, Pecheux M et al. – Imprégnation de la population française par les métaux et métalloïdes. Programme national de biosurveillance. Esteban 2014-2016 ; Synthèse. Saint Maurice : Santé publique France ; 2021 : 12 p. (https://www.santepubliquefrance.fr/).

• Goullé JP, Mahieu L, Castermant J, Neveu N et al. - Metal and metalloid multi-elementary ICP-MS validation in whole blood, plasma, urine and hair. Reference values. Forensic Sci Int. 2005 ; 153 (1) : 39-44.

• Jansen JA, Schou JS, Aggerbeck B - Gastro-intestinal absorption and in vitro release of boric acid from water-emulsifying ointments. Food Chem Toxicol. 1984 ; 22(1) : 49-53.

• Litovitz TL, Klein-Schwartz W, Oderda GM, Schmitz BF - Clinical manifestations of toxicity in a series of 784 boric acid ingestions. Am J Emerg Med. 1988 ; 6(3) : 209-13.

• Xing X, Wu G, Wei F, Liu P et al. - Biomarkers of environmental and workplace boron exposure. J Occup Environ Hyg. 2008 ; 5 (3) : 141-47.

1. List of MAK and BAT Values. Permanent Senate Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical Compounds in the Work Area. Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) (https://www.dfg.de/en/about-us/statutory-bodies/senate/health-hazards).