Lors de la conception des équipements de travail, la prise en compte des différents besoins d'intervention hors production est souvent difficile. Pour la faciliter, cette brochure propose d'identifier ces interventions et présente une analyse de l'accidentologie. Elle examine également les conditions de mise en oeuvre d'une intervention particulière, l'observation du processus, en proposant des principes de solutions lorsque des protections doivent être neutralisées. Cete brochure concerne à la fois les concepteurs de machines et les utilisateurs, notamment pour instaurer le dialogue nécessaire afin de rendre ces interventions sûres.