Comparaison des conventions de mesure des aérosols en santé au travail et en santé environnementale

La mesure des aérosols dans l'air ambiant ou sur le lieu de travail à des fins d'évaluation de l'exposition de la population générale et/ou professionnelle utilise des conventions normalisées et doit être pertinente pour évaluer les effets sur la santé. Cependant, ces conventions diffèrent selon le domaine considéré : la surveillance des particules dans l'air ambiant considère couramment les concentrations massiques suivant les fractions massiques PM10 et PM2,5, et l'évaluation de l'exposition professionnelle aux agents chimiques sous forme d'aérosols considère les fractions conventionnelles inhalable, thoracique ou alvéolaire. Une expertise a été réalisée pour investiguer les origines scientifiques et réglementaires ainsi que le sens profond et la pertinence scientifique de ces deux référentiels distincts utilisés pour l'évaluation de l'exposition aux particules dans le domaine de la santé au travail et de la santé environnementale. Afin de comparer les conventions, une méthode a été développée pour calculer les fractions massiques des aérosols qui seraient collectées selon les différentes conventions et à partir des distributions granulométriques massiques (MSD) mesurées dans différents types d'environnements identifiés dans la littérature. Les MSD sélectionnées devaient être illustratives des environnements où coexistent la population professionnelle et la population générale (métro, parking, air ambiant extérieur, tunnel routier, hôpitaux et centres commerciaux). Pour couvrir une variété de situations, certaines situations professionnelles et environnementales spécifiques ont également été prises en compte. Les fractions d'aérosols qui seraient collectées selon les différentes conventions ont été déterminées pour plusieurs environnements sélectionnés. Des différences relatives théoriques entre les fractions déterminées à partir des distributions log-normales des aérosols ont également été établies. Diverses recommandations adressées aux pouvoirs publics, aux organismes de normalisation et à des fins de recherche et développement ont été formulées.