Tabagisme passif sur les lieux de travail

Traduction d'un article paru dans la revue : Gefahrstoffe - Reinhaltung der Luft, 2002, vol. 62, n°10, pp. 399-403, sous le titre : "Passivrauchen am Arbeitsplatz".
Le caractère dangereux pour la santé du tabagisme passif fait depuis de nombreuses années l'objet de discussions. Se basant sur des études épidémiologiques, mais aussi sur d'autres connaissances scientifiques, les organismes nationaux et internationaux classent le tabagisme passif comme cancérogène pour l'homme. Les maladies cardiaques lui sont également associées. Le Parlement allemand a demandé au Gouvernement d'améliorer la protection des non-fumeurs sur les lieux de travail. Une nouvelle disposition du Code du travail allemand oblige donc les employeurs à assurer une protection suffisante de leurs personnels non-fumeurs. Cette protection peut être obtenue avant tout par une séparation matérielle stricte des espaces fumeurs et non-fumeurs.